本期內容簡介

編輯室報告

在充滿重大選舉的一年中，美國的總統選戰或許是最受嚴密關注的。電視轉播的九月辯論會觸及了數百萬觀眾，讓潛在選民感受一下兩位候選人將形塑接下來數年美國乃至於世界命運的政策和觀點，《美國總統大選賀錦麗、川普交鋒誰能勝出？》。美國仍受幽浮愛好者的矚目，猜測政府隱藏了關於非人類來源的科技，甚至很可能還有生物物質的證據──《美國政府不能說的祕密 外星人真的存在？》。

人類對環境的影響已廣為人知，氣候變遷和污染成為焦點。《天氣越來越熱！城市舉辦奧運陷困境》，升溫的地球意味著世界各地許多地點未來可能太熱，以致於無法再舉辦夏季奧運會。與歐洲、非洲和亞洲毗
鄰的地中海《垃圾太多！地中海度假勝地恐消失》，原因就是化學物質和垃圾帶來的污染。對該地區至關重要的觀光業和漁業因此面臨越來越高的風險。

人工智慧是科技圈裡近來稱霸的關鍵詞，且持續發展，日新月異。在由大型語言模型主導的領域中，《AI 的下一個主戰場──空間智慧》為科技提供了一個可選擇的「視角」，讓電腦未來有望像目前只有人類能做到的那樣感知環境。除此之外，《AI 可望為影音創作帶來無限可能》，內容創作者和電影製作人正利用這項技術製作出原本太困難或太貴的影片和電影。

慶祝道奇隊二刀流明星球員大谷翔平的破紀錄賽季、打造屬於自己的奢華手錶，還有戴上那枚統御一切的戒指──一切盡在本月號的《CNN 互動英語》。